Building wealth through multifamily investments requires more than selecting a property that appears promising on paper.