Atlanta’s rising rent prices are driving some residents to head for the hills—er, suburbs—to the point it’s triggering a revival,

ATLANTA — A surge in population and job growth in the Atlanta metropolitan area over the next two decades will